明宣德青花釉裡紅藏文穿蓮雙五爪龍紋僧帽壺
Ming Dynasty Xuande period blue and white underglaze red Tibetan characters lotus double five-claw dragon pattern monk's hat pot
https://youtube.com/shorts/nDQyH49WVvs?si=P92akdx7FiC4WCf5
尺寸：高 26.8 x 長 28.9 x 寬 18.8 x 壺腹中央直徑18.8 x 圈足直徑 10.3 cm 厘米
Size: Height 26.8 x Length 28.9 x Width 18.8 x Ampulla central diameter 18.8 x Ring foot diameter 10.3 cm
僧帽壺因口沿形狀類似藏傳佛教僧侶的帽型而得名。本件僧帽壺尖流、扁弧形把、長頸、碩腹，矮圈足。全器以青花釉裡紅為飾，部分紋飾暈散明顯。口沿內側畫穿蓮雙五爪龍紋，外則繪轉枝靈芝。器頸及流口亦以穿蓮雙五爪龍紋為飾。扁弧把上下各有如意形飾，中繪轉枝靈芝。器身肩部繪有六個如意雲頭式開光，其內各有折枝蓮花一朵。器腹下方畫變形蓮瓣九瓣，其下再繪卷草紋一周。器腹部中央書藏文吉祥經文一周，意為：「日平安，夜平安，陽光普照皆平安，日夜永遠平安泰，三寶(佛、法、僧) 護佑永平安。」。
The Monk's Hat Pot is named after the shape of its mouth rim, which resembles the shape of a Tibetan Buddhist monk's hat. This monk's hat pot has a flowing tip, a flat curved handle, a long neck, a large belly, and short round feet. The whole vessel is decorated with blue and white underglaze red, and some of the patterns are obviously blurred. The inner edge of the mouth is painted with lotuses in connecting and double five-clawed dragon pattern, and the outer edge is painted with bending Ganoderma lucidum. The neck and mouth's flowing tip of the vessel are also decorated with lotuses in connecting and double five-clawed dragon pattern. The flat curved handle has Ruyi-shaped decorations on the top and bottom, with a bending Ganoderma lucidum in the middle. On the shoulder of the vessel are painted six porcelain fenestrations in the shape of Ruyi cloud style, each with a lotus flower by a broken branch in it. Below the belly of the vessel, nine deformed lotus petals are painted, and a circle of curly grass pattern is painted below. There are auspicious scriptures written around the center circle of the belly of the device, which means: "Peace in the day, peace in the night, peace in the shining sunshine, peace in the day and night forever, and the protection of the Three Treasures (Buddha, Dharma, and Sangha) in peace forever."
明宣德青花藏文穿蓮雙龍紋僧帽壺(缺蓋) 現藏台北故宮博物院 (文物圖檔編號：K1B012548N000000000PAC)
Ming Dynasty Xuande period blue and white Tibetan characters lotus double dragon pattern monk's hat pot (missing lid) now in the collection of the National Palace Museum in Taipei (Cultural relics picture file number: K1B012548N000000000PAC)
.png)
.png)
Works of Art
Provenance:
Ms. Chen Junying (1932- ). Her father Chen Wancheng was the 20th generation descendant from the ancestor Chen Xiufu [Official name: Guangludafu, an official who was close to the Emperor, and acted according to the edict of the Emperor, also the founding hero of the Ming Dynasty, from Wuhua, Guangdong.], who was nominated as the military Marshal by Ming Emperor Zhu Yuanzhang in Hongwu 18th year (1385 A.D.) Ming Dynasty. She has inherited the family handed-down ancestral collection, including valuable ceramics, jade carved works of art, antiques, bronzes, and Chinese paintings moving from mainland China to Taiwan since Qing dynasty, from her father Chen Wancheng and has been trained to be a good professional collector and an excellent appraiser by family education since childhood for over 80 years.
Chen Xiufu
Official name: Guangludafu, an official who was close to the Emperor, and acted according to the edict of the Emperor, also the founding hero of the Ming Dynasty, from Wuhua county, Guangdong Province, China.
Chen Xiufu was nominated as the military Marshal by Ming Emperor Zhu Yuanzhang in Hongwu 18th year (1385 A.D.) Ming Dynasty.
http://www.nanchens.com/xqxx/xqxx32/xqxx32510.htm
https://www.xuehua.tw/a/5ec8742f868e1a463e412f06
https://ppfocus.com/0/cu4cb061d.html
藝術品
來源：
陳俊英女士 ( 1932 - )。她的父親陳萬承是明朝洪武十八年 (公元 1385 年) 被明朝皇帝朱元璋封為軍事大元帥的先祖陳秀甫 (明代開國功臣光祿大夫 [為皇帝近臣依皇帝詔命行事] 陳秀甫 [廣東五華籍]) 的第 20 代後裔。她從父親陳萬承處繼承了家族傳世的祖傳藏品，包括自清朝以來從中國大陸移至台灣的珍貴陶瓷器、玉器、古董、青銅器和中國書畫，她自童年開始透過家庭教育，即被培養成為一位很棒的專業收藏家和優秀的鑑賞家已達 80 多年。
陳秀甫
陳秀甫是明代的開國功臣光祿大夫 [此官名為皇帝近臣依皇帝詔命行事]，中國廣東省五華縣人。
明朝洪武十八年 (公元 1385 年) 陳秀甫被明朝皇帝朱元璋封為軍事大元帥。
http://www.nanchens.com/xqxx/xqxx32/xqxx32510.htm
https://www.xuehua.tw/a/5ec8742f868e1a463e412f06
https://ppfocus.com/0/cu4cb061d.html
沒有留言:
張貼留言