The top famous scroll painting《The hard water drawing and carrying of the people lived in Chongqing, Sichuan Province, China》by Xu Beihong dated 1942. Preface《Wind steps the sound of water》inscribed by Chang dachien（Zhang Daqian）.
徐悲鴻1942年作張大千題跋《風臺水聲巴人汲水圖卷》名畫
徐悲鴻1942年作張大千題跋《風臺水聲巴人汲水圖卷》名畫
Artist: Xu Beihong
Description: The top famous scroll painting《The hard water drawing and carrying of the people lived in Chongqing, Sichuan Province, China》by Xu Beihong dated 1942. Preface《Wind steps the sound of water》inscribed by Chang dachien（Zhang Daqian）.
Size: Painting H 67 cm x W 313 cm（About 18.92 Chinese square meters）
Preface H 32 cm x W 76 cm（About 2.19 Chinese square meters）
Horizontal ink and colour on paper﹐scroll, signed Beihong written in 1942 summer day﹐inscribed﹐and with four seals of the artist. Preface signed Dachien Jiushyh Yuan﹐inscribed﹐and with three seals of the inscriber.
There are three paintings with the same content painted by Xu Beihong in total. This one is the only horizontal scroll. The other two are vertical. Another one is now in the Beijing Xu Beihong memorial Museum. The other one [Size: H 300 cm x W 62 cm（About 16.78 Chinese square meters）vertical ink and colour on paper﹐mounted scroll] was sold at USD 25,704,000 （RMB 171,360,000）dollars by Beijing Hanhai Auctioneer in 2010 Autumn Auction Chingyuntang’s Chinese painting collections Lot. 0276 on Dec. 10, 2010. This price is the historical new highest auction record of the paintings by Xu Beihong.
This third painting was, though sold so expensive recently, initially sold to the Indian Ambassador in China China , this third painting was traded and exchanged for just the cost of leather clothing when the Nationalist Army was defeated and retreated to Taiwan
Form of Art: Painting
Style: Realism
Genre: Landscape
Media: Mixed
Year: 1942
Size: H 67 cm x W 313 cm
徐悲鴻1942年作張大千題跋《風臺水聲巴人汲水圖卷》名畫
尺寸︰畫心高67 cm X寬313 cm（約18.92平尺），
題跋高32 cm X寬76 cm（約2.19平尺）。
橫幅設色紙本 手卷
題識簽名︰壬午夏日 悲鴻寫。
四個鈐印︰江南布衣、悲鴻之畫、東海王孫、？一個罕見的徐悲鴻朱紅色陽文印文。
題跋簽名︰風臺水聲 大千居士爰。
三個鈐印︰張爰私印、大千居士、大風堂。
徐悲鴻原名壽康，一八九五年七月十九生於江蘇宜興計亭橋（屹亭橋）鎮。其父徐達章，工書畫篆刻，把渾身的本領傳授給了他的兒子。悲鴻幼承家學，隨著父親讀書、學畫、種地。他最愛搜集老刀（強盜）牌卷煙盒中的動物畫片，喜愛獅虎等動物畫象，刻意摹仿、學習。十歲時，他隨父親自宜興至溧陽，在途中寫了一首行舟小詩：“春水綠迷漫，春山秀色含；一帆風性好，舟過萬重巒。” 即景成詩，初露藝術才華。那時，他已能作畫，並為鄉親們寫門對（春聯）。他開始在畫上署名的是 “神洲少年”，還用過 “江南布衣”、“東海王孫” 等篆章，有決心振興中華之意。
此圖卷因為具備有“江南布衣”、“東海王孫” 等篆章印文，應係徐悲鴻創作此幅作品，具備有決心振興中華之涵意。
徐悲鴻作《巴人汲水圖》名畫，只有3幅，此幅是唯一之一幅手卷名畫，另一幅珍藏在北京徐悲鴻紀念館，第3幅〔尺寸︰高300 cm X寬62 cm（約16.78平尺）立軸 直幅設色紙本 1938年作〕則於2010年12月10日北京瀚海拍賣有限公司2010年秋季拍賣會慶雲堂近現代書畫專場Lot. 0276 創下RMB 171,360,000元（USD 25,704,000元）的徐悲鴻作品於歷史上的最高拍賣成交價紀錄。
1937年秋，徐悲鴻隨中央大學遷入重慶大學，住在嘉陵江北岸邊的盤溪，每日過江至對岸沙坪壩中央大學為學生授課。徐悲鴻目睹重慶百姓的疾苦，映入其眼帘的第一道風景線即是一行行挑水的漢子，他們那吃力的步履和被水桶壓彎的扁擔，使徐悲鴻深刻地感受到那份生活的艱辛，和生活在這塊土地的重慶人世代相傳的抗爭精神。他疾筆創作了《巴人汲水圖》。
此期間，日本的飛機經常飛臨重慶上空狂轟濫炸，中央大學、重慶大學兩校師生們在防空洞裡學習、研究，徐悲鴻也在重慶大學防空洞裡的煤油燈下創作國畫《巴人汲水圖》，其創作環境、條件之艱難可想而知了。這幅《巴人汲水圖》在構圖上匠心獨運，使畫家的造型手段放射出奇光異彩。整個畫面十分奇特，高300厘米，寬卻僅62厘米，頗顯細高。但其懸挂起來，確與嘉陵江的百丈懸崖相一致，使其場景更顯陡峭與驚險，上下百丈石階挑水的巴人閃爍著感人至深的華夏精神。
《巴人汲水圖》以其高度概括的手法，將巴人傳統汲水的宏大場面，分解為舀水、讓路、登高前行3個段落，描繪了男女老幼不同動作的7個人物。畫家在畫上題加七言律詩一首：“忍看巴人慣挑擔，汲登百丈路迢迢﹔盤中粒粒皆辛苦，辛苦還添血汗熬。”
此畫在社會上引起極大的反響，1938年在香港展出時，即被評論家譽為“五百年來罕見之作”。徐悲鴻自己對於此畫亦十分滿意，歸來即又按原稿重新繪制了一幅。此時畫家的思緒進入了佳境，把自我也融入了畫意之中，畫到站立在讓路石上穿長袍青年的頭部時，竟然繪上了自畫像。題詩后，落款寫：“二十七年晚秋，隨中央大學入蜀即寫沙坪壩所見。”畫家把個人、民族、時代、藝術緊密地結合在一起，甚至把自己融於民眾之中，這種雋永深長的畫外之意發人遐思。
為了籌款捐助流離失所的難民，也為了宣傳抗戰，徐悲鴻多次到南洋、國外舉辦籌賑畫展。畫展結束后，他就把賣的全部畫款，捐給國家救濟難民。
1942年秋至1946年夏，徐悲鴻一直寓居江北盤溪石家花園石家祠，在這四年，他收獲了自己的事業和愛情：創辦中國美術學院，與廖靜文 女士喜結良緣。1945年秋，徐廖二人在重慶中蘇友好文化協會禮堂正式舉行了熱烈而儉朴的婚禮。郭沫若、沈鈞儒為証婚人。婚禮上，郭沫若 先生賦詩一首，以示祝賀：“嘉陵江水碧如茶，鬆竹青青勝似花。別是一番新氣象，盤溪風月畫人家。”
當時盤溪沒有自來水，也沒有電，日子過得非常艱苦，在重慶坊間，還流傳著徐悲鴻每月三張畫抵房租的傳說。徐悲鴻在渝期間，的確留下了大量畫作，這既是他“創作高峰”的成就，也是他為當時生活所迫的結果。在重慶期間，徐悲鴻創作出300多幅國寶級作品，達到藝術生涯巔峰。而在客觀上，也使重慶成為徐悲鴻作品民間收藏的“富集之地”。一度曾引起重慶收藏界轟動的名畫《獅圖》，就是當年抵押給房東的作品之一，該畫以若干怒吼的雄獅來暗喻當今中國人民已經蘇醒。
再婚后的徐悲鴻是愉快和幸福的。他不止一次地對廖靜文說：“我真正找到了我所愛的人！除了你，沒有人能對我有這樣真誠、堅定、純潔、無私的愛情，我用什麼來報答你呢?”徐悲鴻決定把他十分珍愛且比較滿意的一些作品，全部送給廖靜文。
《巴人汲水圖》的美術史意義最突出體現在其現實性。人們熟知的徐氏經典國畫巨作：《田橫五百士》、《九方皋》、《六朝人詩意圖》、《奚我后》、《愚公移山》等，多以古代詩文傳說題材入畫，更多的是一種浪漫主義和新古典主義，至於徐悲鴻那些以雄獅、駿馬、雄鷹等動物為表現對象的作品，雖然有現實的情懷在內，但基本上遵循的是中國文化中的“賦比興”傳統，更注重的是其象征意義而不是現實意義。
據廖靜文回憶，“當時的印度駐華公使看過畫展，亦為作品所感染，提出購買此件作品，由於徐悲鴻當時生活也非常拮據，才同意轉讓了另一幅《巴人汲水圖》”（即這次北京翰海秋拍上拍出品）。《巴人汲水圖》是中國美術史上濃墨重彩的一筆，具有裡程碑式重要意義的作品，不僅是徐悲鴻藝術生命中國畫寫生創作的巔峰之作，與歷史、世界名畫比肩而立，同時也是中國現代藝術寫生創作的最佳范本。
廖靜文后來將徐悲鴻送她的作品全部捐獻給國家。在北京徐悲鴻紀念館，人們看到，許多畫上都題寫有“靜文愛妻保存”的字跡。
2010年12月10日下午4時53分，在北京翰海秋拍“慶云堂近現代書畫專場”上，終于出現了買家期待已久的徐悲鴻《巴人汲水圖》。在舉行拍賣之前，作品已受到各大買家高度關注，場內座無虛席。當拍賣師報出3500萬元的起拍價時，場內一片嘩然，然而，緊接著就是此起彼伏的競價聲：4000萬、 6000萬、6200萬、6500萬……1分鐘不到，叫價已經在起拍價的基礎上翻了一番，達到7000萬元。隨后，價格以百萬的速度遞增，在8000萬元時，場內后排站立的一位買家直接出價9000萬元；之后，叫價再一次以拉鋸戰的態勢上漲至1億，生活便利購出售衛生紙,紙巾兩位買家迅速將價格競爭至1.3億元，場內響起驚嘆的掌聲，這一價格已刷新了成交不久的李可染《長征》的拍賣成績。隨之，場內幾位買家和一位電話委托買家以100萬元的價格競爭，出價漸趨謹慎……場內后側右手邊的一位買家將價格抬升到1.4億元，現場氣氛再度被調動起來。這時，場內又出現一位新的買家，與電話委托買家以百萬的價格膠著向上加價，拍賣已經進行了近10分鐘，作品的價格已經上升到1.5億元，在此出現短暫的停頓，場內后區的買家將價格再次上漲了100萬元……
最終，在經過30多輪競爭之后，作品以1.53億被電話委托買家競得，加上傭金，作品以1.7136億元成交。這一成交結果不僅繼張大千《愛痕湖》、李可染《長征》之后，再次打破中國近現代書畫作品拍賣紀錄，使2010年的近現代書畫交易再奏高歌，也刷新了藝術家的個人成交紀錄。
細細梳理，《巴人汲水圖》背后的升值經歷令人驚嘆。作品于1999年7月3日第一次出現在北京翰海拍賣場上，《巴人汲水圖》最終以132萬元成交。2004年，作品再度出現在北京翰海拍賣會上，起拍價為800萬元，最終以1650萬元成交，5年時間，作品增值近12倍，創造了當時徐悲鴻個人書畫拍賣紀錄。2010年，這件作品創造了1.71億元的成交紀錄，在2004年至2010年這6年間，《巴山汲水圖》的價格上漲超過10倍，為最初交易價格 132萬元的近130倍。
《巴山汲水圖》與現存徐悲鴻紀念館的同名作品為姐妹篇，該作長300厘米，寬62厘米，構圖匠心獨到，是徐悲鴻以西方寫實手法改良中國畫的典范之作，《巴人汲水圖》將藝術家的探索、時代風貌和藝術性緊密地結合在一起，作品本身就已達到美術館收藏級別。徐悲鴻之子徐慶平就講述了這件作品如何誕生，以及在此后曲折的收藏故事和流傳往事，徐悲鴻 夫人廖靜文也肯定了作品的真實性和藝術價值(文見徐慶平《當代市場看法訪談錄》)。而在之前，美術史研究者對該作進行個案分析的文章也十分詳盡，充分肯定了作品的藝術價值和在美術史上的地位。北京翰海副總經理張躍進認為，“品質、價值與來源另度包裝設計,商標設計成為《巴人汲水圖》打開行情上升通道的關鍵”。作品的珍稀性、真實性和藝術性都得到了大家認可，很多買家都是“有備而來”。
在場的買家表示，雖然中國書畫趕上了百年不遇的好時機，但很多收藏名家精品的藏家仍舊持著觀望的態度，等待更好的出手時機。隨著收藏隊伍不斷壯大，更多新進買家的加入，名家精品都成為他們拼命追逐和搜尋的對象，《巴人汲水圖》受到買家追捧也是必然。“名家精品畢竟有限，現在市場上的精品仍舊供不應求，好畫不多啊！”場內一位買家表達了這樣的感慨。
從國內有正式拍賣以來，中國書畫市場已發生了翻天覆地的變化。一般來講，從1995年開拍直到現在，中國畫的增幅均在5至10倍之間，而名家作品的增幅更大。在近現代畫家中，增值最高的是傅抱石、李可染和徐悲鴻，徐悲鴻的價格一直都是在平穩中堅挺地增值。徐悲鴻作品2010年成交可謂高價迭出，6月3日，在北京保利，徐悲鴻的《十二生肖》冊頁和《春山驢背圖》分別以7280萬元和6720萬元成交；《落花人獨立》在北京傳是拍得6496萬元……
買家認定徐悲鴻作品，競爭自然激烈。在場的一位競拍買家表示，雖然涉足收藏并不久，也沒有系統的美術史知識和豐富的收藏經驗，對近現代書畫也是略知一二，但像徐悲鴻這樣的“大名頭”是早有所聞。他強調，像他這樣入行不久的買家大多堅持這樣的做法：盯著那些已故大師級名家的精品名作，起點必須高。 “購買這些作品往往要以普通藏家不理解的高價才能拿下，但這些東西真實可靠，三五年后，這些東西的價格肯定會高于現在購買的價格。”這些買家認準了名家精品的增長空間和增值幅度。張躍進也表示，買家看好精品行情，促成價格體系全線上升，該作的價格達到與其美術史價值相對應的高度。
《巴人汲水圖》圖中的汲水農夫沿著嘉陵江邊百丈懸崖的階梯一點一點向上爬。作品價格上升也如畫中描繪的那樣，在經過11年的曲折流轉之后，《巴人汲水圖》的價格也在一級一級不停地向上攀升，2010年終于達到一個新的高點。
徐悲鴻1938年作「《巴人汲水圖》圖中的汲水農夫沿著嘉陵江邊百丈懸崖的階梯一點一點向上爬。」，整個畫面構圖結構十分奇特，直幅高300厘米，寬卻僅62厘米，頗顯細高。但其懸挂起來，確與嘉陵江的百丈懸崖相一致，使其場景更顯陡峭與驚險，上下百丈石階挑水的巴人閃爍著感人至深的華夏精神。
但此幅徐悲鴻1942年作張大千題跋《風臺水聲巴人汲水圖卷》名畫，其構圖上亦頗為匠心獨運，使畫家的造型手段更為放射出無與倫比的奇光異彩。因為，整個構圖結構被徹底顛覆改變了，「直幅畫」變成「橫幅手卷圖」，而徐悲鴻竟然能夠改以「橫幅」創作，並予以充分表達其原始創意，豈不是中國繪畫史上之「繪畫奇特才子」乎？
Contact:
聯絡人
《The mountain living》painted by Chang dachien dated 1966 was sold in Beijing Poly Auctioneer at USD 1,932,000 on 2010-06-03 ; after 1 year on 2011-06-02, 《The mountain living》was sold in Beijing Geder Auctioneer at USD 6,210,000. The investment returns from《The mountain living》were 221% in just 1 year!
張大千1966年作《山居圖》2010-06-03北京保利國際拍賣有限公司2011年的5周年春季春賣會「中國近現代、當代書畫夜場及北堂舊藏齊白石篆刻稀珍（二）」Lot. 2676 拍賣成交價︰RMB 12﹐880﹐000元。一年後，2011-06-02北京歌德拍賣有限公司2011年春季藝術品拍賣會「藝海求真–中國近現代書畫專場」Lot. 0060 拍賣成交價︰RMB 41﹐400﹐000元。張大千1966年作《山居圖》於一年內創造了中國書畫 221% 的高額投資報酬率。
If you are interested in the best gateway to know the increasingly valuable Chinese fine paintings and works of art, please visit:
假如您對日益增值之中國書畫或藝術精品有所興趣，不妨參觀下列網址以尋找最佳捷徑︰
Website to See Paintings by Chinese Artists Listed in 2011 World Auction Revenue Top 15
觀賞2011年列名世界拍賣總收入前15名中國畫家作名畫網址
Mr. Orion Hsu & Brothers (徐氏兄弟珍藏文物)
Private Museum preparatory office
中國書畫文物博物館籌備企劃辦公室
Worldwide Painting Sales Agent Wanted
誠徵世界各地書畫銷售代理商
orionandhsu@yahoo.com.tw
orionandhsu@gmail.com
+886-931960193
http://taiwanwebmuseum.blogspot.com/
http://www.art-3000.com/artist/orionandhsu
http://orionandhsu.blogspot.com/
http://orionwebmuseum.blogspot.com/
